A San Jose State University volleyball player who was caught in the middle of a heated national debate over transgender ...