Electing a new pope is a centuries-old process that involves the Catholic Church's most senior officials from around the world, and two different colours of smoke.