The Oscar-nominated filmmaker directed both Black Panther films and Creed. Coogler's latest movie is a vampire thriller about twins who open a juke joint in Jim Crow Mississippi.