OpenAI CEO Sam Altman has revealed that users saying "please" and "thank you" to ChatGPT is costing the company tens of millions of dollars - but he doesn't mind.