The founder and CEO of a 'likeness protection company' explains what can be done about unwanted digital doppelgängers ...