Fortnite has partnered with 20th Television Animation's 'Bob's Burgers,' 'Family Guy' and 'King of the Hill' for a Father's Day promotion.