He’s brought his hilariously layered identity to Late Night with Seth Meyers, The Eric Andre Show, Insecure, and his own ...