With Sinners now in cinemas, here’s everything we know about the inspiration for the horror-western, including how it ...