A paper mill that has been part of Chillicothe for centuries filed an updated mass layoff notice on Tuesday, less than two months after it announced it would remain open through 2025.