No. 6 seed Jasmine Paolini improved to 3-2 overall against Katie Boulter after dropping just three games to win their first clay-court encounter in the Mutua Madrid Open second round.