As a girlfriend, I have witnessed the highs and lows of my partner’s gaming journey — often from the couch next to him.