Now, Volkswagen is plotting a comeback centered around AI and advanced driver assistance systems (ADAS) in an attempt to regain lost ground.