Take the wisp to the crack in the wall, and it will inhabit the nearby skeleton to open up the gate in front of you. The Warrior class will be happy to find the Crystalline Greataxe within the chest ...