Weeks before retaking office, Trump decided to add the measure to his Day 1 agenda, elevating a liberal joke that had become a conservative meme into an action that has come to symbolize the tenor of his term.